Once an order is created and saved, you can fax orders from the Orders Summary tab in the Orders module.