You can update any active entry in a picklist grid, to change how it appears in the picklist.
The item text enters the field below the grid.