Copy a Field without Triggers
You can copy only active text, check box, data entry (edit), or radio button fields. The fields can be native to the template or shared from another template. You can copy existing local fields the same way you do other fields.
To create a local field from a copied field, see Copy a Field as a Local Field.