If you select a patient, open a specialty with any visit type and expand the left 
Navigation bar, you see the links added in the 
Custom Navigation practice template. 
  
Note: If you have a patient chart open, when you were editing the information in the templates launched from the navigation bar. While navigating to a different tab, you must refresh the navigation bar, to view the newly added information.